At 1st. Monteiro Lobato Working Day

The REGIONEM leader, Silvio D’Onofrio, presented a conference on the “1st. Monteiro Lobato Day”, held from December 17 to 18, at the University of São Paulo, Brazil. The event was sponsored by the University of São Paulo and Johannes Gutemberg Univesity of Mainz, from Germany.

The lecture, entitled “Monteiro Lobato, critic of the fine arts, in correspondence with Yaynha Pereira Gomes”, presented to the public a summary of this unpublished documentary set discovered by Silvio, of the emeritus writer, editor and businessman Monteiro Lobato (1882-1948). In addition, he sought evidence of critical writing, especially in the field of fine arts, as both correspondents were admirers and practitioners of the fine arts, having Yaynha Pereira Gomes professionally exercised the metier.

Check out, at the end of this page, some photos of the event, the image produced for the invitation and also the overview of the documentary set. In addition, the schedule and the official website of the event.

 

* * * (PORTUGUESE VERSION)

 

O líder de REGIONEM, Silvio D’Onofrio, apresentou uma conferência na “1a. Jornada Monteiro Lobato”, ocorrida entre os dias 17 e 18 de dezembro, nas dependências da Universidade de São Paulo, no Brasil. O evento foi promovido pela Universidade de São Paulo e a Johannes Gutemberg Univesity of Mainz, da Alemanha.

A palestra, intitulada “Monteiro Lobato, crítico das artes plásticas, na correspondência com Yaynha Pereira Gomes”, apresentou ao público um sumário desse conjunto documental inédito descoberto por Silvio, do emérito escritor, editor e empresário brasileiro Monteiro Lobato (1882-1948). Além disso, buscou evidências da escrita com teor crítico, especialmente no âmbito das artes plásticas, visto que ambos os correspondentes foram admiradores e praticantes das artes plásticas, tendo Yaynha Pereira Gomes exercido profissionalmente o métier.

Confira, no final desta página, algumas fotografias do evento, a imagem produzida para o convite e também a visão geral do conjunto documental. Além disso, a programação e a página oficial do evento.

Schedule:

Tuesday, 17 December 2019

10:00-10:05
Welcome John Milton and Vanete Santana-Dezmann

10:05-10:30
Opening | Monteiro Lobato: Kaleidoscopic Citizen-Writer – Vladimir Sacchetta

10:30-10:55
Conference 1 | “Dead Cities”: One Hundred Years – Luís Camargo

10:55-11:20
Conference 2 | Monteiro Lobato and the press before Jeca Tatu – Tania Regina de Luca

11:55-12:20
Conference 3 | Mr. Slang and Brazil Today: Possible Dialogues – Tâmara Abreu

12:20-12:45
Conference 4 | Monteiro Lobato’s correspondence as an exercise in sociability – Emerson Tin

14:30-14:55
Conference 5 | The epistolary dialogue between Monteiro Lobato and his children’s readers – Raquel Afonso

14:55-15:20
Conference 6 | Lobato, fairy tales and English children’s characters – Adriana Silene Vieira

15:20-15:45
Conference 7 | The shadow of the donkey: the reception of Apuleio by Monteiro Lobato – Adriane da Silva Duarte

17:00-17:25
Conference 8 | Juca’s abodes: an introduction to Lobato’s iconographic framework – Magno Silveira

17:25-17:50
Conference 9 | Illustrations in works of or translated by Monteiro Lobato – Nilce Pereira

17:50-18:15
Conference 10 | Monteiro Lobato, art critic, in correspondence with Yaynha P. Gomes – Silvio Tamaso

18:15-18:40
Conference 11 | Emilia celebrates 100 years with comic book edition – Ana Carolina Pimentel

 

Wednesday, 18 December 2019

10:00-10:25
Conf. 12 | Monteiro Lobato in Chile or “Monteiro Lobato Chilean” ?: Paths and translation proposals – Letícia Goellner

10:25-10:50
Conference 13 | Emilia, model-citizen: “Monteiru Lobatu” in the Soviet Union – Marina Darmaros

10:50-11:15
Conference 14 | The Saci Sarará Appropriation and the Lobato Agency in Argentina – Silvia Cobelo

12:00-12:25
Conference 15 | Child gives work: violence and fantasy in Brazilian and foreign tales – Milena Ribeiro Martins

12:25-12:50
Conference 16 | Between cult and popular, duplicates of Saci Survey in newspaper and book – Amaya Prado

12:50-13:15
Conf.17 | Uncles, Princesses, and Sacis: The Representation of Blacks in Monteiro Lobato’s Children’s Books – Cilza Bignotto

15:00-15:25
Conference 18 | The oil scandal: 20,000 copies and three editions in five months – Kátia Chiaradia

15:25-15:50
Conference 19 | The Viscount Well: An Undergraduate Classroom Experience – Gildo Magalhães dos Santos

15:50-16:15
Conference 20 | Dialogues with Modernity and Modernization in America, by Monteiro Lobato – Vanessa Hey

17:05-17:30
Conference 21 | Monteiro Lobato and President Getúlio Vargas – John Milton

17:30-17:55
Conference 22 | When a Lion Becomes a Sculptor – Vanete Santana-Dezmann

18:25-19:00
Closing All speakers


The event will take place in room 261 of the Letters Building of the Faculty of Philosophy, Letters and Human Sciences of the University of São Paulo, Brazil (https://bit.ly/2KFU7pS).

Official event page and schedule: https://www.facebook.com/events/545845302656448/?active_tab=about

Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s